Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 30 april 2009 – Spanje / Commissie

(Zaak T‑281/06)

„EOGFL – Afdeling ‚Garantie’ – Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven – Compenserende steun aan bananenproducenten – Onregelmatigheden bij kwaliteitscontroles – Soort toegepaste financiële correctie – Evenredigheid”

1.                     Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen (Verordeningen van de Raad nrs. 729/70, art. 5, lid 2, sub c, en 1258/1999, art. 7, lid 4) (cf. punten 42‑43, 65-66, 71)

2.                     Handelingen van de instellingen – Verordeningen – Verordening die specifieke controlemaatregelen voorschrijft (cf. punt 48)

3.                     Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door EOGFL (Verordeningen van de Raad nrs. 404/93, art. 12, lid 1, en 1258/1999, art. 8, lid 1; verordeningen van de Commissie nrs. 2257/94 en 2898/95, art. 7, lid 3) (cf. punt 53)

Voorwerp

Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2006/554/EG van de Commissie van 27 juli 2006 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie‑ en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (PB L 218, blz. 12), voor zover daarbij wordt voorzien in een financiële correctie met betrekking tot de uitgaven die het Koninkrijk Spanje heeft gedeclareerd als compenserende steun aan de bananenproducenten voor de verkoopseizoenen 2002 en 2003

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.