Rettens dom (Ottende Afdeling) af 21. maj 2014 –
Bateaux mouches mod KHIM (BATEAUX-MOUCHES)

(Sag T-553/12)

»EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket BATEAUX-MOUCHES – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – beskrivende bestanddel – artikel 7 stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009«

1.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – absolutte registreringshindringer – det relevante tidspunkt for undersøgelsen af en absolut registreringshindring – tidspunktet for indgivelse af registreringsansøgningen (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1) (jf. præmis 23)

2.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – absolutte registreringshindringer – separat efterprøvelse af de forskellige registreringshindringer – fortolkning af registreringshindringerne i lyset af den almene interesse, der ligger til grund for hver af dem [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 32)

3.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker uden fornødent særpræg – bedømmelsen af det fornødne særpræg – kriterier [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 33-36)

4.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker uden fornødent særpræg – undtagelse – fornødent særpræg opnået ved brug – bedømmelseskriterier (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 3) (jf. præmis 58-61)

5.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – bedømmelse af, om et tegn er egnet til at kunne registreres – udelukkende hensyntagen til de unionsretlige bestemmelser – forudgående registrering af varemærket i visse medlemsstater eller tredjelande – afgørelser, der ikke binder Unionens retsinstanser (Rådets forordning nr. 207/2009; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/95) (jf. præmis 72)

6.                     EF-varemærker – Harmoniseringskontorets afgørelser – lovlighed – Unionens retsinstansers prøvelse – kriterier (Rådets forordning nr. 207/2009) (jf. præmis 74)

7.                     EF-varemærker – Harmoniseringskontorets afgørelser – ligebehandlingsprincippet – princippet om god forvaltningsskik – Harmoniseringskontorets tidligere afgørelsespraksis (jf. præmis 74)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 9. oktober 2012 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1709/2011-2) vedrørende en ansøgning om registrering af BATEAUX-MOUCHES som EF-varemærke.

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Compagnie des bateaux mouches SA betaler sagens omkostninger.