Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 maggio 2014 – Bateaux mouches / UAMI (BATEAUX-MOUCHES)
(causa T‑553/12)
«Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario figurativo BATEAUX‑MOUCHES – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 207/2009 – Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009»
1. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Data rilevante per l’esame di un impedimento assoluto alla registrazione – Data di deposito della domanda di registrazione (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1) (v. punto 23)
2. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Esame separato dei diversi impedimenti – Interpretazione degli impedimenti alla luce dell’interesse generale sotteso a ciascuno di essi [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punto 32)
3. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi privi di carattere distintivo – Valutazione del carattere distintivo – Criteri [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)] (v. punti 33‑36)
4. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi privi di carattere distintivo – Eccezione – Acquisizione del carattere distintivo in seguito all’uso – Criteri di valutazione (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 3) (v. punti 58‑61)
5. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Valutazione della registrabilità di un segno – Presa in considerazione della sola normativa dell’Unione – Registrazione anteriore del marchio in taluni Stati membri o paesi terzi – Decisioni che non vincolano gli organi dell’Unione (Regolamento del Consiglio n. 207/2009; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2008/95) (v. punto 72)
6. Marchio comunitario – Decisioni dell’Ufficio – Legittimità – Esame da parte del giudice dell’Unione – Criteri (Regolamento del Consiglio n. 207/2009) (v. punto 74)
7. Marchio comunitario – Decisioni dell’Ufficio – Principio della parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Prassi decisionale precedente dell’Ufficio (v. punto 74)
Oggetto
| Ricorso proposto contro la decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI del 9 ottobre 2012 (procedimento R 1709/2011‑2), concernente una domanda di registrazione del segno figurativo BATEAUX MOUCHES come marchio comunitario. |
Dispositivo
2) | | La Compagnie des bateaux mouches SA è condannata alle spese. |