Sodba Splošnega sodišča z dne 27. februarja 2013 - Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia in drugi proti Komisiji
(Zadeva T-367/10)
(Ribištvo - Ohranjanje ribolovnih virov - Obnova staleža modroplavutega tuna - Prepoved ribolova z ribiškimi plovili z zapornimi plavaricami, ki plujejo pod zastavo Francije ali Grčije - Ničnostna tožba - Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov - Neposredno nanašanje - Dopustnost - Stopnja izčrpanja kvot na državo in na ribiško plovilo - Dejanska zmožnost ulova)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeče stranke: Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia (Atene, Grčija); Chrisderic (Saint-Cyprien, Francija) in André Sébastien Fortassier (Grau-d'Agde, Francija) (zastopniki: sprva V. Akritidis in E. Petritsi, odvetnika, nato V. Akritidis in F. Crespo, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: K. Banks, A. Bouquet in D. Nardi, zastopniki)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (EU) št. 498/2010 z dne 9. junija 2010 o prepovedi ribolova z ribiškimi plovili z zapornimi plavaricami, ki plujejo pod zastavo Francije ali Grčije ali so registrirana v Franciji ali Grčiji in ki lovijo modroplavutega tuna v Atlantskem oceanu vzhodno od 45° zahodne zemljepisne dolžine in v Sredozemskem morju (UL 2010 L 142, str. 1).
Izrek
Tožba se zavrne.
Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia, Chrisderic in André Sébastien Fortassier se naloži plačilo stroškov.
____________1 - UL C 301, 6.11.2010.