AUTO DEL TRIBUNAL GENERAL
(Sala de Casación)

de 15 de julio de 2011

Asunto T‑366/10 P

Luigi Marcuccio

contra

Comisión Europea

«Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Responsabilidad extracontractual — Reembolso de las costas recuperables — Excepción de recurso paralelo — Vicios de procedimiento — Derecho de defensa — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado»

Objeto:      Recurso de casación contra el auto del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera) de 22 de junio de 2010, Marcuccio/Comisión (F‑78/09), en el que se solicita la anulación de dicho auto.

Resultado:      Se desestima el recurso de casación. El Sr. Luigi Marcuccio cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la Comisión Europea en el presente procedimiento.

Sumario

Procedimiento — Costas — Tasación — Procedimiento específico que excluye la utilización de un procedimiento por responsabilidad

(Art. 236 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 92, ap. 1; Estatuto de los Funcionarios, arts. 90 y 91)

El procedimiento específico de tasación de costas contemplado en el artículo 92, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General excluye la posibilidad de reclamar las mismas cantidades, o unas cantidades gastadas con el mismo fin, en una acción en la que se invoque la responsabilidad extracontractual de la Unión Europea. La aplicación de este principio a una acción en la que se invoca la responsabilidad extracontractual de una institución de la Unión en cuanto empleador de un funcionario no constituye una infracción de los artículos 90 y 91 del Estatuto, dado que la relación estatutaria existente entre las partes es independiente del hecho de que el legislador haya establecido, en materia de tasación de costas, un procedimiento específico, contemplado en el artículo 92, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento, que se aplica sin excepciones a los recursos en materia de función pública.

(véanse los apartados 27, 30 y 31)

Referencia: Tribunal General, 27 de junio de 2001, X/Comisión (T‑214/00, RecFP pp. I‑A-143 y II‑663), apartados 37 y 38