Language of document :

Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 16 December 2013 – CL v EEA

(Case F-162/12) 1

(Civil service – Temporary staff – Sick leave – Reintegration – Duty to have regard for the welfare of officials – Psychological harrassment)

Language of the case: French


Applicant: CL (Brussels, Belgium) (represented by: S. Orlandi, J.-N. Louis and D. Abreu Caldas, lawyers)

Defendant: European Environment Agency (EEA) (represented by: O. Cornu, Agent, B. Wägenbaur, lawyer)


Application to annul the decision to reintegrate the applicant following sick leave after the date at which he should have been capable of work according to medical opinion.

Operative part of the order

1.    The action is dismissed;

2.    CL is to bear his own costs and is ordered to pay the costs incurred by the European Environment Agency.



1 OJ C 86, 23.3.2013, p. 30.