Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 27. augusta rīkojums – Melli Bank/Padome

(lieta T‑246/08 R)

Pagaidu noregulējums – Regula (EK) Nr. 423/2007 – Ierobežojoši pasākumi pret Irānas Islāma Republiku – Padomes lēmums – Līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanas pasākumi – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība – Būtiska un neatgriezeniska kaitējuma neesamība

1.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Finansiāls zaudējums (EKL 242. un EKL 243. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 32.–34., 36.–38. un 43. punktu)

2.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Finansiāls zaudējums (EKL 242. un EKL 243. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 35. punktu)

3.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums (EKL 242. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 50. punktu)

4.                     Eiropas Kopienas – Iestāžu aktu tiesiskuma pārbaude tiesā (EKL 60. pants, EKL 301. pants un EKL 308. pants; Padomes Regula Nr. 423/2007) (sal. ar 52. punktu)

5.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība (EKL 242. un EKL 243. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 53.–55. punktu)

Priekšmets

Pieteikums par Padomes 2008. gada 23. jūnija Lēmuma 2008/475/EK, ar ko īsteno 7. panta 2. punktu Regulā (EK) Nr. 423/2007 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu (OV L 163, 29. lpp.), pielikuma B daļas 4. punkta piemērošanas apturēšanu tiktāl, ciktāl Melli Bank plc ir iekļauta juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kuru līdzekļi un saimnieciskie resursi tiek iesaldēti

Rezolutīvā daļa:

1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.