A BÍRÓSÁG VÉGZÉSE

(harmadik tanács)

2005. október 13.

a C-4/05. SA. sz., Alt Ylmy - Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben¹

(Az Európai Közösségek Bizottságánál történő foglalásra való felhatalmazás iránti kérelem)

(Az eljárás nyelve: francia)

A C-4/05. SA. sz., Alt Ylmy - Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti (székhelye: Asgabat [Türkmenisztán], ügyvéd: R. Nathan) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: J-F. Pasquier és E. Manhaeve) ügyben, az Európai Közösségek Bizottságánál történő foglalásra való felhatalmazás iránti kérelem tárgyában, a Bíróság (harmadik tanács), tagjai: A. Rosas tanácselnök, J. Malenovský (előadó), A. La Pergola, J.-P. Puissochet és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: C. Stix-Hackl, hivatalvezető: R. Grass, 2005. október 13-án meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:

A kérelemről nem szükséges határozni.

A felek maguk viselik saját költségeiket.

____________

¹ - HL C 106., 2005.4.30.