Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hof van beroep te Gent (Belgia) on esittänyt 13.7. 2023– Belgian valtio/Federale Overheidsdienst Financiën v. Volvo Group Belgium NV

(Asia C-436/23, Volvo Group Belgium)

Oikeudenkäyntikieli: hollanti

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Hof van Beroep te Gent

Pääasian asianosaiset

Valittaja: Belgian valtio/Federale Overheidsdienst Financiën

Vastapuoli: Volvo Group Belgium NV

Ennakkoratkaisukysymys

Onko Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 49 artiklaa tulkittava siten, että se on esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, joka on riitautettu ennakkoratkaisua pyytävässä tuomioistuimessa (eli joka on kumottu Grondwettelijk Hofissa mutta jonka vaikutukset on pidetty voimassa, vaikka ne loukkaavat sijoittautumisvapautta, minkä takia voimassa pidettyä kansallista lainsäädäntöä jätetään soveltamatta toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden yhtiöiden, joilla on Belgiassa kiinteä toimipaikka, jakamiin voittoihin) ja jonka yhteydessä

-    veroa on maksettava jaetuista voitoista, jotka on sisällytetty sellaisen kotimaisen yhtiön lopulliseen verotettavaan tulokseen, jonka johtamiseen toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneella yhtiöllä on sellainen vaikutusvalta, että se voi määrätä sen toiminnasta,

-    mutta tätä veroa ei ole maksettava asianomaisista voitoista, jos tämä toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut yhtiö harjoittaa toimintaansa Belgiassa kiinteän toimipaikan tai sivuliikkeen välityksellä?

____________