Üldkohtu (üks kohtunik) 16. detsembri 2010. aasta otsus – komisjon vs. Arci Nuova associazione comitato di Cagliari ja Gessa

(kohtuasi T-259/09)

Vahekohtuklausel – Leping, mis sõlmiti toetuse raames valitsusväliste organisatsioonide poolt realiseeritavatele Euroopa arutelu projektidele 2003. aastaks – Ühingu juhi vastu esitatud hagi – Pädevuse puudumine – Lepingu mittetäitmine – Ettemaksuna tasutud summade hüvitamine

1.                     Menetlus – Pöördumine Üldkohtusse vahekohtuklausli alusel – Ühenduste kohtu pädevuse puudumine, kuna pooled ei ole avaldanud soovi talle lepingust tuleneva vaidluse lahendamiseks pädevust anda – Komisjoni ja ühingu vahel sõlmitud lepingud – Komisjoni hagi nimetatud ühingu presidendi vastu – Lepingutega mitteseotud president – Rahuldamata jätmine – Presidendi solidaarne vastutus kohaldatava siseriikliku õiguse kohaselt – Mõju puudumine (EÜ artiklid 238 ja 240) (vt punktid 39–46)

2.                     Euroopa Ühenduste eelarve – Ühenduse rahaline toetus – Abi saaja kohustus täita abi andmise tingimusi – Üksnes tegelikult kantud kulusid kattev rahastamine – Deklareeritud kulude tegelikkuse põhjendamine ja ettenähtud tähtajad – Puudumine – Abikõlbmatud kulud (EÜ artikkel 274) (vt punktid 61–67)

Ese

EÜ artikli 238 alusel esitatud hagi, mis põhineb vahekohtuklauslil ja millega soovitakse Arci Nuova associazione comitato di Cagliarilt ning isiklikult ja solidaarselt A. Gessalt välja mõista komisjoni poolt lepingu 2003‑1550/001‑001 raames tasutud ettemaks, millele lisandub viivisintress.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata osas, milles see on esitatud Alberto Gessa vastu.

2. Mõista Arci Nuova associazione comitato di Cagliarilt Euroopa Komisjoni kasuks välja põhisumma 15 675 eurot, millele lisandub viivisintress 7,32% alates 20. maist 2007 kuni võla täieliku tasumiseni.

3. Mõista kohtukulud välja Arci Nuova associazione comitato di Cagliarilt.