Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhden tuomarin kokoonpano) 16.12.2010 – komissio vastaan Arci Nuova associazione comitato di Cagliari ja Gessa
(asia T-259/09)
Välityslauseke – Valtiosta riippumattomien organisaatioiden järjestämiin Eurooppa-aiheisiin keskustelutilaisuuksiin vuonna 2003 myönnetyn tuen yhteydessä tehty sopimus – Yhdistyksen johtajaa vastaan nostettu kanne – Toimivallan puuttuminen – Sopimuksen täyttämättä jättäminen – Ennakkoon maksettujen määrien palauttaminen
1. Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Yhteisöjen tuomioistuinten toimivallan puuttuminen, kun asianosaiset eivät ole ilmaisseet haluaan antaa niille toimivaltaa ratkaista sopimusriita – Komission ja yhdistyksen välillä tehdyt sopimukset – Komission kyseisen yhdistyksen puheenjohtajaa vastaan nostama kanne – Puheenjohtaja, jota sopimukset eivät sido – Hylkääminen – Puheenjohtajan solidaarinen vastuu sovellettavan kansallisen lainsäädännön nojalla – Vaikutuksettomuus (EY 238 ja EY 240 artikla) (ks. 39–46 kohta)
2. Euroopan yhteisöjen talousarvio – Yhteisön taloudellinen tuki – Tuensaajan velvollisuus noudattaa tuen myöntämisehtoja – Rahoitus kattaa ainoastaan tosiasiallisesti syntyneet menot – Todisteita siitä, että menot ovat tosiasiallisesti syntyneet, ei ole esitetty määrätyssä muodossa ja asetetussa määräajassa – Kulut, jotka eivät ole tukikelpoisia (EY 274 artikla) (ks. 61–67 kohta)
Aihe
| EY 238 artiklan nojalla nostettu välityslausekkeeseen perustuva kanne, jossa vaaditaan, että Arci Nuova associazione comitato di Cagliari ja, henkilökohtaisesti ja yhteisvastuullisesti, Alberto Gessa on velvoitettava palauttamaan komission sopimuksen 2003-1550/001-001 yhteydessä maksama ennakkomaksu viivästyskorkoineen |
Ratkaisu
1) | | Kanne hylätään siltä osin kuin se koskee Alberto Gessaa. |
2) | | Arci Nuova associazione comitato di Cagliari velvoitetaan palauttamaan Euroopan komissiolle 15 675 euroa lisättynä 7,32 prosentin viivästyskorolla, jota maksetaan 20.5.2007 lukien siihen saakka, kunnes velka on täysimääräisesti maksettu. |
3) | | Arci Nuova associazione comitato di Cagliari velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |