2008 m. rugsėjo 11 d Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Bui Van prieš Komisiją
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Įdarbinimas - Paskyrimas į lygį ir pakopos suteikimas - Pakopos suteikimas pažeidžiant normas - Neteisėto akto atšaukimas - Teisėti lūkesčiai - Protingas terminas - Teisė į gynybą - Teisė į gerą administravimą)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Philippe Bui Van (Hetanž Grandas, Prancūzija), atstovaujamas advokatų S. Rodrigues ir R. Albelice
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir G. Berscheid
Dalykas
Pirma, 2006 m. spalio 4 d. Komisijos jungtinio tyrimų centro generalinio direktoriaus sprendimo priskirti AST 3 lygiui ieškovą, iš pradžių priskirtą AST 4 lygiui, panaikinimas ir, antra, prašymas atlyginti žalą
Sprendimo rezoliucinė dalis
Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos kaip žalos atlyginimą P. Bui Van sumokėti 1 500 EUR sumą.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
P. Bui Van padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
Europos Bendrijų Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir trečdalį P. Bui Van bylinėjimosi išlaidų.
____________1 - OL C 170, 2007 7 21, p. 43.