Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud (Republika Czeska) w dniu 11 grudnia 2023 r. – N.V.N./Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
(Sprawa C-761/23, Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců)
Język postępowania: czeski
Sąd odsyłający
Nejvyšší správní soud
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: N.V.N.
Strona przeciwna: Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
Pytanie prejudycjalne
Czy wykładnia art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej stoi na przeszkodzie takim uregulowaniom prawa krajowego, które uniemożliwiają sądowi orzekanie w postępowaniu sądowym o wglądzie do niejawnych dokumentów lub zapisów, które były przechowywane oddzielnie poza aktami administracyjnymi w postępowaniu przed organem administracyjnym w przedmiocie wydania jednego zezwolenia w rozumieniu art. 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/98/UE1 z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie procedury jednego wniosku o jedno zezwolenie dla obywateli państw trzecich na pobyt i pracę na terytorium państwa członkowskiego oraz w sprawie wspólnego zbioru praw dla pracowników z państw trzecich przebywających legalnie w państwie członkowskim?
____________
1 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/98/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie procedury jednego wniosku o jedno zezwolenie dla obywateli państw trzecich na pobyt i pracę na terytorium państwa członkowskiego oraz w sprawie wspólnego zbioru praw dla pracowników z państw trzecich przebywających legalnie w państwie członkowskim (Dz.U. 2011, L 343, s. 1).