2024 m. vasario 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sinopec Chongqing SVW Chemical ir kt. / Europos Komisija
(Byla T-762/20)1
(Dempingas – Tam tikrų Kinijos kilmės polivinilo alkoholių importas – Galutinis antidempingo muitas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1336 – Normaliosios vertės apskaičiavimas – Dideli iškraipymai eksportuojančioje šalyje – Reglamento (ES) 2016/1036 2 straipsnio 6a dalis – PPO teisė – PPO teisę atitinkančio aiškinimo principas – Koregavimai – Negrąžintinas PVM – Funkcijos, panašios į komisinių pagrindu dirbančio agento funkcijas – Teisingas eksporto kainos ir normaliosios vertės palyginimas – Įrodinėjimo pareiga – Reglamento 2016/1036 2 straipsnio 10 dalies b ir i punktai – Bendradarbiavimo nebuvimas – Turimi duomenys – Reglamento 2016/1036 18 straipsnis – Dvigubas taikymas – Nepalankus taikymas – Skirtingi gamybos procesai – Priverstinis kainų mažinimas – Rinkos segmentai – Produkto kontrolės numerių metodas – Reglamento 2016/1036 3 straipsnio 2 ir 3 dalys – Teisė į gynybą – Konfidencialumo laikymasis – Reglamento 2016/1036 19 ir 20 straipsniai)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd (Čongčingas, Kinija), Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. Ltd (Lingu, Kinija), Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. Ltd (Uhanas, Kinija), atstovaujamos advokatų J. Cornelis, F. Graafsma ir E. Vermulst
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Luengo
Ieškovių pusėje į bylą įstojusi šalis: Wegochem Europe BV (Amsterdamas, Nyderlandai), atstovaujama advokatų R. Antonini, E. Monard ir B. Maniatis
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Parlamentas, atstovaujamas A. Neergaard, D. Moore ir A. Pospíšilová Padowska, Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama H. Marcos Fraile ir B. Driessen, padedamų advokatės N. Tuominen, Kuraray Europe GmbH (Hatersheimas prie Maino, Vokietija), atstovaujama advokatų R. MacLean ir D. Sevilla Pascual, ir Sekisui Specialty Chemicals Europe SL (La Canonja, Ispanija), atstovaujama advokatų A. Borsos ir J. Jousma
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovės prašo panaikinti 2020 m. rugsėjo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/1336, kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės polivinilo alkoholiams nustatomi galutiniai antidempingo muitai (OL L 315, 2020, p. 1), kiek jis su jomis susijęs.
Rezoliucinė dalis
Panaikinti 2020 m. rugsėjo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/1336, kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės polivinilo alkoholiams nustatomi galutiniai antidempingo muitai, kiek jis susijęs su Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd, Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. Ltd ir Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. Ltd, nes Europos Komisija, siekdama apskaičiuoti jų pagamintų ir parduotų polivinilo alkoholių importui į Europos Sąjungą nustatyto antidempingo muito normą, pagal 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių 2 straipsnio 10 dalies e, g, i ir k punktus pakoregavo eksporto kainą ją sumažindama.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Sinopec Chongqing SVW Chemical Co., Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. ir Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. patirtos bylinėjimosi išlaidos.
Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
Wegochem Europe BV, Kuraray Europe GmbH ir Sekisui Specialty Chemicals Europe SL padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________
1 OL C 53, 2021 2 15.