2012 m. birželio 11 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ prieš Komisiją

(Byla F-61/12)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: ZZ ir ZZ, atstovaujami advokatų D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal ir S. Orlandi

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Pasiūlymų perkelti pensines teises, įgytas prieš įsidarbinant Komisijoje remiantis skaičiavimais, atliktais atsižvelgiant į Naująsias įgyvendinimo nuostatas, įsigaliojusias ieškovams pateikus prašymus perkelti pensines teises, panaikinimas.

Ieškovų reikalavimai

Panaikinti sprendimus atmesti ieškovų skundus, kuriuose buvo prašoma taikyti Naująsias įgyvendinimo nuostatas ir aktuarinius tarifus, galiojusius jų prašymų perkelti pensines teises pateikimo momentu,

kiek būtina, panaikinti sprendimus dėl papildomų jų pensinių teisių, įgytų prieš įsidarbinant Komisijoje, nustatymo,

priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.