Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2011 – Cross Czech κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-252/10)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης – Έγγραφο που επικυρώνει τα πορίσματα λογιστικού ελέγχου και ενημερώνει σχετικά με τη συνέχεια της διαδικασίας – Έγγραφο που αποτελεί σύμβαση και όχι απόφαση – Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή αφορώσα, στην πραγματικότητα, διαφορά συμβατικής φύσεως – Αναρμοδιότητα του κοινοτικού δικαστή – Απαράδεκτο (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 38-49)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή αφορώσα, στην πραγματικότητα, διαφορά συμβατικής φύσεως – Εκ νέου χαρακτηρισμός της προσφυγής – Αποκλείεται (Άρθρα 263 ΣΛΕΕ και 272 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 61-64)

3.                     Διαδικασία – Νομική βάση της προσφυγής – Επιλογή από τον προσφεύγοντα και όχι από τον κοινοτικό δικαστή (βλ. σκέψεις 63-64)

Αντικείμενο

Ακύρωση του εγγράφου INFSO-02/FD/GVC/Isc D (2010) 208676 της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου 2010, με το οποίο επικυρώνονται τα πορίσματα της υπ’ αριθ. 09-BA74-006 εκθέσεως ελέγχου σχετικά με τις οικονομικές καταστάσεις που δήλωσε η προσφεύγουσα για το διάστημα από την 1η Φεβρουαρίου 2005 έως τις 30 Απριλίου 2008, όσον αφορά τρεις συμβάσεις που συνήφθησαν μεταξύ της προσφεύγουσας και της Επιτροπής στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006), και με το οποίο ενημερώθηκε η προσφεύγουσα σχετικά με τη συνέχεια της διαδικασίας.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Καταδικάζει την Cross Czech a.s. στα δικαστικά της έξοδα καθώς και στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.