Cerere de decizie preliminară introdusă de Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Țările de Jos) la 14 decembrie 2022 – XX/Inspecteur van de Belastingdienst

(Cauza C-782/22)

Limba de procedură: neerlandeza

Instanța de trimitere

Gerechtshof 's-Hertogenbosch

Părțile din procedura principală

Apelantă: XX

Intimat: Inspecteur van de Belastingdienst

Întrebarea preliminară

Articolul 63 alineatul (1) TFUE se opune unui regim legal precum cel în discuție, potrivit căruia dividendele distribuite de societăți (cotate la bursă) stabilite în Țările de Jos unei societăți stabilite în alt stat membru, care a investit, printre altele, în acțiuni ale acestor societăți (cotate la bursă) pentru acoperirea unor obligații de plată viitoare, sunt supuse unui impozit reținut la sursă cu o rată de 15% din valoarea brută a acelor dividende distribuite, în timp ce sarcina fiscală asupra dividendelor plătite unei societăți stabilite în Țările de Jos în condiții de altfel identice ar fi nulă, deoarece, atunci când se calculează baza de impozitare pentru impozitul pe profit la care ar fi supusă această din urmă societate, se ține cont de costurile generate de creșterea obligațiilor de plată viitoare ale societății, creștere care corespunde aproape în totalitate unei modificări (pozitive) a valorii investițiilor, chiar dacă primirea dividendelor nu conduce, ca atare, la o modificare a valorii acelor obligații?

____________