Meddelelse til EU-tidende
Sag anlagt den 28. december 2001 af Karl L. Meyer mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
(Sag T-333/01)
(Processprog: fransk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 28. december 2001 anlagt sag mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Karl L. Meyer, med bopæl i Uturoa (Fransk Polynesien), ved avocat Jean-Dominique des Arcis, og med valgt adresse i Luxembourg.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
(Det fastslås, at Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har begået en tjenstlig fejl, som består i alvorlige forsømmelser og ulovlige undladelser i forbindelse med dens forpligtelser med hensyn til gennemførelse af afgørelserne om associering af de oversøiske lande og territorier i Fransk Polynesien samt overvågning af, at afgørelserne anvendes korrekt.
(Det fastslås, at Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har begået en tjenstlig fejl, idet den har givet Europa-Parlamentet forkerte oplysninger om, hvor midler lånt af udviklingsbanken SOCREDO kom fra, og om sagsøgerens rettigheder i henhold til afgørelserne om associering af de oversøiske lande og territorier, som har direkte virkning.
(Det fastslås, at disse fejl har påført sagsøgeren tab, som Rådet og Kommissionen skal erstatte.
(Sagsøgeren indrømmes en frist på 12 måneder med henblik på, at han opgør sit tab.
(Rådet og Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
Sagsøgeren er jordbruger i Fransk Polynesien, hvor han har lidt et tab som følge af, at Rådets afgørelse 86/283/EØF
1 og 91/482/EØF
2 om de oversøiske landes og territoriers associering ikke er blevet overholdt inden for dette territorium. Ifølge sagsøgeren har Kommissionen misligholdt sine forpligtelser ved ikke i tilstrækkelig grad at have ført kontrol med de lokale myndigheder i Fransk Polynesien og udviklingsbanken SOCREDO for så vidt angår disses overholdelse af fællesskabsretten, og ved ikke at have stillet krav om, at de nævnte rådsafgørelser blev anvendt og offentliggjort. Kommissionen har således tilsidesat princippet om god forvaltningsskik og princippet om god tro. Sagsøgeren gør desuden gældende, at han er blevet udsat for forskelsbehandling i forhold til andre jordbrugere i Fransk Polynesien.