Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Karl L. Meyerin 28.12.2001 Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

    (Asia T-333/01)

    Oikeudenkäyntikieli: ranska

Karl L. Meyer, kotipaikka Uturoa (Ranskan Polynesia) on nostanut 28.12.2001 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Jean-Dominique des Arcis ja prosessiosoite on Luxemburgissa.

Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

(toteaa, että Euroopan yhteisöjen komissio on tehnyt virkavirheen laiminlyödessään vakavasti ja lainvastaisesti velvollisuuksiaan panna MMA-maiden assosiointipäätökset täytäntöön ja valvoa niiden asianmukaista soveltamista Ranskan Polynesiassa;

(toteaa, että Euroopan yhteisöjen komissio on tehnyt virkavirheen antaessaan Euroopan parlamentille vääriä tietoja kehityspankki SOCREDOsta lainattujen varojen alkuperästä sekä kantajalla MMA-maiden assosiointipäätösten, joilla on välitön oikeusvaikutus, perusteella olevista oikeuksista;

(toteaa, että nämä virheet ovat aiheuttaneet kantajalle vahinkoa, joka neuvoston ja komission on korvattava;

(antaa kantajalle 12 kuukauden määräajan vaatimustensa yksilöimiseksi;

(velvoittaa neuvoston ja komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kantaja omistaa viljelmän Ranskan Polynesiassa, ja hän on kärsinyt vahinkoa siitä, ettei MMA-maiden assosioinnista tehtyjä neuvoston päätöksiä 86/283/ETY¹ ja 91/482/ETY² ole sovellettu siellä. Kantajan mukaan komissio ei ole täyttänyt velvollisuuksiaan, sillä:

se ei ole valvonut riittävästi, että Ranskan Polynesian paikallisviranomaiset ja kehityspankki SOCREDO noudattavat yhteisön oikeutta, eikä ole edellyttänyt edellä mainittujen neuvoston päätösten soveltamista ja tiedoksiantamista. Siten komissio on rikkonut hyvän hallinnon ja vilpittömän mielen periaatteita. Lisäksi kantaja väittää, että häntä on syrjitty muihin Ranskan Polynesiassa toimiviin viljelijöihin verrattuna.

____________

¹ - Merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan talousyhteisöön 30 päivänä kesäkuuta 1986 tehty neuvoston päätös 86/283/ETY (EYVL L 175, 1.7.1986).

² - Merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan talousyhteisöön 25 päivänä heinäkuuta 1991 tehty neuvoston päätös 91/482/ETY (EYVL L 263, 19.9.1991).