Language of document :

2012 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Tarybą

(Byla F-122/12)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato J. Lecuyer

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba

Ginčo dalykas bei aprašymas

Tarybos sprendimo atleisti ieškovą iš darbo ir panaikinimas ir jo patirtos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti Tarybos priimtą sprendimą atleisti ieškovą iš darbo ir tiek, kiek reikia, panaikinti sprendimą, kuriuo atmestas jo skundas dėl šio sprendimo.

Priteisti iš Tarybos sumokėti ieškovui preliminariai 160 181,85 euro kaip turtinės žalos atlyginimą.

Priteisti iš Tarybos sumokėti ieškovui preliminariai 25 000 euro kaip neturtinės žalos atlyginimą.

Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.

____________