Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Verwaltungsgerichtshof (Rakousko) dne 3. října 2023 – Finanzamt für Großbetriebe
(Věc C-602/23, Finanzamt für Großbetriebe)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Verwaltungsgerichtshof
Účastníci původního řízení
Navrhovatel v řízení o opravném prostředku „Revision“: Finanzamt für Großbetriebe
Další účastnice řízení: Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund
Předběžné otázky
Představuje takové ustanovení, jako je § 188 Investmentfondsgesetz 2011 (zákon o investičních fondech z roku 2011, dále jen „InvFG 2011“)],1 v jehož důsledku je v Rakousku u zahraničních entit, které jsou srovnatelné s některou tuzemskou korporací, v případě, že naplňují materiální znaky SKIPCP2 ve smyslu směrnice 2009/65/ES3 a nemohly by tedy v tuzemsku působit jako korporace, protože pro takové entity je v Rakousku stanovena pouze právní forma transparentního podílového fondu, vyloučeno vrácení daně z příjmů z kapitálového majetku, omezení volného pohybu kapitálu podle článku 63 SFEU.
V případě kladné odpovědi na tuto otázku: Je situace tuzemské korporace, která svá aktiva investuje v souladu se zásadami rozložení rizika, avšak vzhledem k tomu, že svůj kapitál nezískala od veřejnosti, není SKIPCP, a proto může i v tuzemsku působit jako korporace, na jedné straně, objektivně srovnatelná se situací zahraničního investičního subjektu, který by s ohledem na to, že svůj kapitál získal od veřejnosti, byl podle vnitrostátních zásad SKIPCP, a proto by v tuzemsku nemohl působit jako korporace, na straně druhé?
V případě kladné odpovědi na tuto otázku: Je omezení volného pohybu kapitálu odůvodněno zachováním vyváženého rozdělení zdaňovací pravomoci, protože cílem § 186 a 188 InvFG 2011 je zajistit, aby ani vnitrostátní, ani zahraniční retailový fond nemohl bránit transparentnímu zdanění podílníků a že tedy ke zproštění povinnosti odvést daň z příjmů z kapitálového majetku na úrovni podílníků dojde pouze v případech, kdy se Rakousko vzdalo svého práva na zdanění ve smlouvě o zamezení dvojímu zdanění?
____________
1 Rakouský Bundesgesetz über Investmentfonds (BGBl. I č. 77/2011, ve znění BGBl. I č. 111/2023).
1 Subjekt kolektivního investování do převoditelných cenných papírů.
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/65/ES ze dne 13. července 2009 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) (přepracované znění) (Úř. věst. 2009, L 302, s. 32).