Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 31 januari 2012 — Spanje/Commissie

(Zaak T‑206/08)

„EOGFL — Afdeling ,Garantie’ — Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven — Wijnsector — Verbod van aanplant van nieuwe wijnstokken — Nationale controlesystemen — Forfaitaire financiële correctie — Procedurele waarborgen — Beoordelingsfout — Evenredigheid”

1.                     Handelingen van de instellingen — Motivering — Verplichting — Omvang — Beschikking betreffende goedkeuring van rekeningen van door EOGFL gefinancierde uitgaven (Art. 253 EG) (cf. punten 24‑25)

2.                     Recht van Unie — Beginselen — Rechten van verdediging — Toepassing op door Commissie ingeleide administratieve procedures — Eerbiediging bij mededeling van resultaten van inspecties in kader van beheer van EOGFL -Draagwijdte (Verordening nr. 1663/95 van de Commissie, art. 8, lid 1) (cf. punten 45‑47)

3.                     Landbouw — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Financiering door EOGFL — Toekenning van steun en premies — Verplichting van lidstaten om doelmatig stelsel van administratieve controles en inspecties ter plaatse op te zetten — Impliciete verplichting — Omvang (Verordeningen nr. 2392/86, art. 4, lid 4, en nr. 1493/1999, art. 2, lid 1, van de Raad; Verordening nr. 2729/2000 van de Commissie, art. 5, lid 2) (cf. punten 77‑78)

4.                     Landbouw — EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden in toepassing van communautaire voorschriften — Betwisting door betrokken lidstaat — Bewijslast — Verdeling onder Commissie en lidstaat (cf. punten 79, 104‑105, 114, 122)

Voorwerp

Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2008/321/EG van de Commissie van 8 april 2008 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht voor het Europees Oriëntatie‑ en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling „Garantie”, of voor het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) (PB L 109, blz. 35)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Het Koninkrijk Spanje zal zijn eigen kosten dragen alsook die van de Europese Commissie.