Rettens kendelse af 12. oktober 2023 – Thunus m.fl. mod EIB
(Sag T-799/22) 1
(Personalesag – ansatte ved EIB – løn – årlig tilpasning af lønninger – ulovlighedsindsigelse – endelig afgørelse – berettiget forventning – høring af de ansatte – begrundelsespligt – pligt til at udvise fornøden omhu – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Vincent Thunus (Contern, Luxembourg) og de otte andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til kendelsen (ved advokat L. Levi)
Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB) (ved T. Gilliams, A. García Sánchez og E. Manoukian, som befuldmægtigede, bistået af advokat P.-E. Partsch)
Sagens genstand
Sagsøgerne har med deres søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF og artikel 50a i statutten for Den Europæiske Unions Domstol nedlagt påstand dels om annullation af Den Europæiske Investeringsbanks (EIB) afgørelser, der er indeholdt i deres lønsedler for februar og april 2022 og de efterfølgende måneder, hvori den årlige tilpasning af grundlønnen blev begrænset til 0,9% for 2022, dels om erstatning for det økonomiske tab, som sagsøgerne angiveligt har lidt som følge af disse afgørelser.
Konklusion
Sagen afvises, idet det er åbenbart, at den er retligt ugrundet.
Vincent Thunus og de andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget, bærer deres egne omkostninger og betaler de af Den Europæiske Investeringsbank (EIB) afholdte omkostninger.
____________
1 EUT C 71 af 27.2.2023.