Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2023 – Thunus κ.λπ. κατά ΕΤΕπ
(Υπόθεση T-799/22) 1
(Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΤΕπ - Αποδοχές - Ετήσια μισθολογική αναπροσαρμογή - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Δεδικασμένο - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Διαβούλευση με το προσωπικό - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Καθήκον επιμέλειας - Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες-ενάγοντες: Vincent Thunus (Contern, Λουξεμβούργο) και οκτώ ακόμη προσφεύγοντες-ενάγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα της διατάξεως (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (εκπρόσωποι: T. Gilliams, A. García Sánchez και E. Manoukian, επικουρούμενοι από τον P.-E. Partsch, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή-αγωγή τους η οποία στηρίζεται στο άρθρο 270 ΣΛΕΕ και στο άρθρο 50α του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι προσφεύγοντες-ενάγοντες ζητούν, αφενός, την ακύρωση των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ), που περιέχονται στα εκκαθαριστικά σημειώματα μισθοδοσίας τους Φεβρουαρίου ή Απριλίου 2022 και εντεύθεν, με τις οποίες η ετήσια αναπροσαρμογή του βασικού μισθού καθορίστηκε μόνο σε ποσοστό 0,9% για το έτος 2022 και, αφετέρου, την αποκατάσταση της υλικής ζημίας που ισχυρίζονται ότι υπέστησαν λόγω των αποφάσεων αυτών.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή ως προδήλως νόμω αβάσιμη.
Ο Vincent Thunus και οι λοιποί προσφεύγοντες-ενάγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ).
____________
1 EE C 71 της 27.2.2023.