Ordinanza del Tribunale del 12 ottobre 2023 – Thunus e a./BEI
(Causa T-799/22)1
(«Funzione pubblica – Personale della BEI – Retribuzione – Adeguamento annuale degli stipendi – Eccezione di illegittimità – Autorità di cosa giudicata – Legittimo affidamento – Consultazione del personale – Obbligo di motivazione – Dovere di diligenza – Ricorso manifestamente infondato in diritto»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Vincent Thunus (Contern, Lussemburgo) e gli altri otto ricorrenti i cui nomi figurano in allegato all’ordinanza (rappresentante: L. Levi, avvocata)
Convenuta: Banca europea per gli investimenti (rappresentanti: T. Gilliams, A. García Sánchez e E. Manoukian, agenti, assistiti da P.-E. Partsch, avvocato)
Oggetto
Con il loro ricorso fondato sull’articolo 270 TFUE e sull’articolo 50 bis dello statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea, i ricorrenti chiedono, da un lato, l’annullamento delle decisioni della Banca europea per gli investimenti (BEI), contenute nei loro fogli paga di febbraio o di aprile 2022 e successivi, che fissano l’adeguamento annuale dello stipendio base limitato allo 0,9 % per l’anno 2022 e, dall’altro, il risarcimento del danno materiale che essi avrebbero subìto a causa di tali decisioni.
Dispositivo
Il ricorso è respinto in quanto manifestamente infondato in diritto.
Il sig. Vincent Thunus e gli altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato si faranno carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Banca europea per gli investimenti (BEI).
____________
1 GU C 71 del 27.2.2023.