Language of document :

Üldkohtu 27. oktoobri 2023. aasta määrus – Nutmark ja Piamark versus komisjon (Madeira vabatsoon)

(kohtuasi T-714/22 ja T-715/22)1

(Riigiabi – Madeira vabatsoon – Portugali rakendatud abikava – Otsus, millega tuvastatakse abikava vastuolu otsustega K(2007) 3037 (lõplik) ja C(2013) 4043 (final), tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse selle kava alusel antud abi tagasi nõudma – Põhjendamiskohustus – Mõiste „riigiabi“ – Olemasolev abi määruse (EL) 2015/1589 artikli 1 punkti b alapunkti ii tähenduses – Tagasinõudmine – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus – Õigus eraomandile – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatud hagid)

Kohtumenetluse keel: portugali

Pooled

Hageja kohtuasjas T-714/22: Nutmark, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal, Portugal) (esindajad: advokaadid P. Vidal Matos, F. Lança Martins ja C. Marques Aparício)

Hageja kohtuasjas T-715/22: Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (esindajad: advokaadid P. Vidal Matos, F. Lança Martins ja C. Marques Aparício)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: I. Barcew ja P. Caro de Sousa)

Ese

Hagejad esitavad ELTL artiklil 263 põhinevates hagides nõude tühistada komisjoni 4. detsembri 2020. aasta otsus (EL) 2022/1414 abikava SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) kohta, mida Portugal on rakendanud Madeira vabatsooni (Zona Franca da Madeira – ZFM) puhul – III kava (ELT 2022, L 217, lk 49).

Resolutsioon

Liita kohtuasjad T-714/22 ja T-715/22 määruse tegemise huvides.

Jätta hagid rahuldamata, kuna need on ilmselgelt õiguslikult põhjendamatud.

Mõista kohtukulud välja Nutmark, Lda-lt (Zona Franca da Madeira) ja Piamark, Lda-lt (Zona Franca da Madeira).

____________

1 ELT C 24, 23.1.2023.