Ordinanza del Tribunale del 27 ottobre 2023 – Nutmark e Piamark / Commissione (Zona franca di Madera)
(Cause T-714/22 e T-715/22) 1
[«Aiuti di Stato – Zona franca di Madera – Regime di aiuti cui il Portogallo ha dato esecuzione – Decisione che constata la non conformità del regime alle decisioni C(2007) 3037 definitivo e C(2013) 4043 final, che dichiarano tale regime incompatibile con il mercato interno e ordinano il recupero degli aiuti versati nell’ambito del medesimo – Obbligo di motivazione – Nozione di “aiuto di Stato” – Aiuto esistente ai sensi dell’articolo 1, lettera b), sub ii), del regolamento (UE) 2015/1589 – Recupero – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Diritto alla proprietà privata – Ricorsi manifestamente infondati in diritto»]
Lingua processuale: il portoghese
Parti
Ricorrente nella causa T-714/22: Nutmark, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal, Portogallo) (rappresentanti: P. Vidal Matos, F. Lança Martins e C. Marques Aparício, avvocati)
Ricorrente nella causa T-715/22: Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (rappresentanti: P. Vidal Matos, F. Lança Martins e C. Marques Aparício, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: I. Barcew e P. Caro de Sousa, agenti)
Oggetto
Con i loro ricorsi fondati sull’articolo 263 TFUE, le ricorrenti chiedono l’annullamento della decisione (UE) 2022/1414 della Commissione, del 4 dicembre 2020, sul regime di aiuti SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) cui il Portogallo ha dato esecuzione per la Zona Franca di Madera (ZFM) – Regime III (GU 2022, L 217, pag. 49).
Dispositivo
Le cause T-714/22 e T-715/22 sono riunite ai fini dell’ordinanza.
I ricorsi sono respinti in quanto manifestamente infondati in diritto.
La Nutmark, Lda (Zona Franca da Madeira) e la Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) sono condannate alle spese.
____________
1 GU C 24 del 23.1.2023.