2023 m. lapkričio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Vossko / Komisija

(Byla T-1059/23)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Vossko GmbH & Co. KG (Ostbėvernas, Vokietija), atstovaujama advokatų L. Harings ir F. Jacobs

Atsakovė: Europos Komisija

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

panaikinti Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2023/1629¹ ;

priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Ieškovė teigia, kad Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1629 pažeidžia Europos Sąjungos sutartis.

Pirma, Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1629 pažeidžia ieškovės laisvę užsiimti verslu, įtvirtintą Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos¹ 16 straipsnyje. Tarifinių kvotų virtai ir keptai paukštienai sumažinimas faktiškai yra importo apribojimas. Nustačius naujas kvotas, keliančias grėsmę ieškovės išlikimui, daromas poveikis jos esminei komercinei veiklai. Toks kišimasis yra nepagrįstas. Jis bet kuriuo atveju nepateisinamas, nes neproporcingas, kadangi Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1629 nėra nei būtinas, nei proporcingas.

Antra, Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1629 pažeidžia ieškovės teisę į nuosavybę, įtvirtintą Chartijos 17 straipsnyje. Muitinių kvotų sumažinimas lemia nepagrįstus ieškovės nuostolius, taigi de facto turto ekspropriaciją. Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1629 tiesiogiai prieštarauja lygybės principui, nes faktiškai pirmiausia daro įtaką didžiausiems virtos ir keptos vištienos importuotojams iš Brazilijos, tarp jų – ieškovei. Susiję padariniai ieškovei gerokai viršija tai, ko įprastai galima tikėtis teisinių ar politinių pokyčių atveju. Šis kišimasis yra nepagrįstas, nes nenumatyta kompensavimo tvarkos, kuri būtina ekspropriacijos atveju. Be to, nustatytos kvotos neatitinka bendrojo intereso.

Trečia, Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1629 pažeidžia Sąjungos teisėje įtvirtintus teisėtų lūkesčių ir teisinio saugumo principus. Įgyvendinimo reglamente (ES) 2023/1629 numatytas didelis tarifinių kvotų pakeitimas, kurio nebuvo galima numatyti, todėl šis įgyvendinimo reglamentas neatitinka reikalavimų, kuriuos Teisingumo Teismas nustatė teisėtų lūkesčių apsaugos ir teisinio saugumo principų srityje. Įgyvendinimo reglamente (ES) 2023/1629 nėra pereinamojo laikotarpio ar kompensacinių nuostatų. Be to, Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1629 išties turi neteisėtą atgalinį poveikį, nes sukelia teisines pasekmes faktinių aplinkybių, kurios susiklostė iki jo priėmimo, atžvilgiu. Ieškovė jau prieš įsigaliojant Įgyvendinimo reglamentui (ES) 2023/1629 importavo iš Brazilijos daugiau tonų virtos ir keptos paukštienos, nei ateityje galėtų importuoti dėl kvotų sumažinimo.

____________

¹ 2023 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1629 kuriuo dėl kiekių, kuriuos cukraus ir paukštienos sektoriuose galima importuoti pagal tam tikras tarifines kvotas laikantis Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos susitarimo, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761 (OL L 202, 2023, p. 1).

¹ OL C 326, 2012, p. 391.