Language of document :

Rješenje Općeg suda od 27. listopada 2023. – Eutelsat Madeira i dr./Komisija (Slobodna zona Madeire)

(predmeti T-718/22 i T-723/22)1

„Državne potpore – Slobodna zona Madeire – Program potpora koji je proveo Portugal – Odluka o neusklađenosti programa s odlukama C(2007) 3037 final i C(2013) 4043 final, kojom se taj program proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem i nalaže povrat potpora isplaćenih na temelju tog programa – Obveza obrazlaganja – Pojam ‚postojeća potpora’ u smislu članka 1. točke (b) podtočke ii. Uredbe (EU) 2015/1589 – Povrat – Legitimno očekivanje – Pravna sigurnost – Načela nediskriminacije i jednakog postupanja – Očito pravno neosnovane tužbe”

Jezik postupka: portugalski

Stranke

Tužitelj u predmetu T-718/22: Eutelsat Madeira, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Caniçal, Portugal) (zastupnici: R. Bordalo Junqueiro, J. Lampreia, R. Costa i P. Marques, odvjetnici)

Tužitelji u predmetu T-723/22: Sonasurf Internacional – Shipping, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal, Portugal), Mastshipping – Shipping, Sociedade Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal), Latin Quarter – Serviços Marítimos Internacionais, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (zastupnici: R. Bordalo Junqueiro, R. Costa, P. Marques i S. Fernandes de Almeida, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: I. Barcew i P. Caro de Sousa, agenti)

Predmet

Svojim tužbama na temelju članka 263. UFEU-a, tužitelji zahtijevaju poništenje Odluke Komisije (EU) 2022/1414 od 4. prosinca 2020. o programu potpora SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) koji je proveo Portugal za Slobodnu zonu Madeire (Zona Franca da Madeira – ZFM) – Program III. (SL 2022., L 217, str. 49.).

Izreka

Predmeti T-718/22 i T-723/22 spajaju se u svrhu donošenja rješenja.

Tužbe se odbacuju kao očito pravno neosnovane.

Društvima Eutelsat Madeira, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira), Sonasurf Internacional – Shipping, Lda (Zona Franca da Madeira), Mastshipping – Shipping, Sociedade Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) i Latin Quarter – Serviços Marítimos Internacionais, Lda (Zona Franca da Madeira) nalaže se snošenje troškova.

____________

1     SL C 24, 23. 1. 2023.