Language of document :

Sklep Splošnega sodišča z dne 27. oktobra 2023 – Eutelsat Madeira in drugi/Komisija (Prosta cona Madeira)

(Zadevi T-718/22 in T-723/22)1

(Državne pomoči – Prosta cona Madeira – Shema pomoči, ki jo je izvajala Portugalska – Sklep o ugotovitvi neskladnosti sheme s sklepoma C(2007) 3037 final in C(2013) 4043 final, o razglasitvi sheme za nezdružljivo z notranjim trgom in o odreditvi izterjave pomoči, ki so bile plačane na podlagi te sheme – Obveznost obrazložitve – Pojem „veljavna pomoč“ v smislu člena 1(b)(ii) Uredbe (EU) 2015/1589 – Izterjava – Legitimno pričakovanje – Načeli prepovedi diskriminacije in enakega obravnavanja – Tožbe, ki so očitno brez pravne podlage)

Jezik postopka: portugalščina

Stranke

Tožeča stranka v zadevi T-718/22: Eutelsat Madeira, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Caniçal, Portugalska) (zastopniki: R. Bordalo Junqueiro, J. Lampreia, R. Costa in P. Marques, odvetniki)

Tožeče stranke v zadevi T-723/22: Sonasurf Internacional – Shipping, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal, Portugalska), Mastshipping – Shipping, Sociedade Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal), Latin Quarter – Serviços Marítimos Internacionais, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (zastopniki: R. Bordalo Junqueiro, R. Costa, P. Marques in S. Fernandes de Almeida, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: I. Barcew in P. Caro de Sousa, agenta)

Predmet

Tožeče stranke s tožbama na podlagi člena 263 PDEU predlagajo razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2022/1414 z dne 4. decembra 2020 o shemi pomoči SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN), ki jo je izvajala Portugalska v okviru ureditve Zona Franca da Madeira (ZFM) – Režim III (UL 2022, L 217, str. 49).

Izrek

Zadevi T-718/22 in T-723/22 se združita za izdajo sklepa.

Tožbi se zavržeta kot očitno brez pravne podlage.

Družbam Eutelsat Madeira, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira), Sonasurf Internacional – Shipping, Lda (Zona Franca da Madeira), Mastshipping – Shipping, Sociedade Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) in Latin Quarter – Serviços Marítimos Internacionais, Lda (Zona Franca da Madeira) se naloži plačilo stroškov.

____________

1 UL C 24, 23.1.2023.