Ordonnance du Tribunal du 18 octobre 2023 – Newalliance e.a./Commission (Zone franche de Madère)
(Affaires T-683/22 à T-688/22, T-690/22 à T-693/22, T-695/22 à T-701/22, T-707/22 et T-708/22)1
[« Aides d’État – Zone franche de Madère – Régime d’aides mis à exécution par le Portugal – Décision constatant la non-conformité du régime aux décisions C(2007) 3037 final et C(2013) 4043 final, déclarant ce régime incompatible avec le marché intérieur et ordonnant la récupération des aides versées en application de celui-ci – Obligation de motivation – Délai raisonnable – Récupération – Confiance légitime – Sécurité juridique – Droit à un procès équitable – Recours manifestement dépourvus de tout fondement en droit »]
Langue de procédure : le portugais
Parties
Partie requérante dans l´affaire T-683/22 : Newalliance Comércio Internacional, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal, Portugal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-684/22 : Norwood – Trading e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-685/22 : Lycatelcom, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-686/22 : Kingbird – Consultores e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-687/22 : Standbycom, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-688/22 : FOF – Fox Oil Fund, Lda (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-690/22 : Kiana, Lda (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-691/22 : Fontwell – Import, Export, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-692/22 : Dabrezco Internacional, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-693/22 : Hilza – Pharmaceuticals, Sociedade Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-695/22 : Khayamedia Comércio Internacional de Eventos Desportivos, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-696/22 : Fratelli Cosulich, Unipessoal, SA (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-697/22 : Ommiacrest Trading, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-698/22 : Swan Lake Serviços e Consultores, Sociedade Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-699/22 : Seamist, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-700/22 : Mission – Trading, Gestão e Serviços, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-701/22 : Pamastock Investments, SA (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-707/22 : Ostrava – Trading e Serviços Internacionais, Sociedade Unipessoal, Lda (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie requérante dans l’affaire T-708/22 : White Pearl, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (représentants : S. Gemas Donário et S. Soares, avocates)
Partie défenderesse : Commission européenne (représentants : I. Barcew et P. Caro de Sousa, agents)
Objet
Par leurs recours fondés sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent l’annulation de la décision (UE) 2022/1414 de la Commission, du 4 décembre 2020, relative au régime d’aides SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) mis en œuvre par le Portugal en faveur de la zone franche de Madère (Zona Franca da Madeira – ZFM) – Régime III (JO 2022, L 217, p. 49).
Dispositif
Les affaires T-683/22 à T-688/22, T-690/22 à T-693/22, T-695/22 à T-701/22, T-707/22 et T-708/22 sont jointes aux fins de l’ordonnance.
Les recours sont rejetés comme étant manifestement dépourvus de tout fondement en droit.
Newalliance Comércio Internacional, Lda (Zona Franca da Madeira), Norwood – Trading e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira), Lycatelcom, Lda (Zona Franca da Madeira), Kingbird – Consultores e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira), Standbycom, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira), FOF – Fox Oil Fund, Lda, Kiana, Lda, Fontwell – Import, Export, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira), Dabrezco Internacional, Lda (Zona Franca da Madeira), Hilza – Pharmaceuticals, Sociedade Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira), Khayamedia Comércio Internacional de Eventos Desportivos, Lda (Zona Franca da Madeira), Fratelli Cosulich, Unipessoal, SA (Zona Franca da Madeira), Ommiacrest Trading, Lda (Zona Franca da Madeira), Swan Lake Serviços e Consultores, Sociedade Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira), Seamist, Lda (Zona Franca da Madeira), Mission – Trading, Gestão e Serviços, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira), Pamastock Investments, SA (Zona Franca da Madeira), Ostrava – Trading e Serviços Internacionais, Sociedade Unipessoal, Lda et White Pearl, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) sont condamnées aux dépens.
____________
1 JO C 24 du 23.1.2023.