A Törvényszék 2023. október 18-i végzése – Newalliance és társai kontra Bizottság (Madeira vámszabad terület)
(T-683/22-T-688/22. T-690/22-T-693/22., T-695/22-T-701/22., T-707/22. és T-708/22. sz. ügy)1
(„Állami támogatások – Madeira vámszabad terület – Portugália által végrehajtott támogatási program –– Határozat, amely megállapítja, hogy a program nem felel meg a C(2007) 3037 végleges és a C(2013) 4043 végleges határozatnak, továbbá e programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánítja, és elrendeli az e program alapján nyújtott támogatások visszatéríttetését – Indokolási kötelezettség – Észszerű határidő – Visszatéríttetés – Jogos bizalom – Jogbiztonság – A méltányos eljáráshoz való jog – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)
Az eljárás nyelve: portugál
Felek
Felperes a T-683/22. sz. ügyben: Newalliance Comércio Internacional, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal, Portugália) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-684/22. sz. ügyben: Norwood – Trading e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-685/22. sz. ügyben: Lycatelcom, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-686/22. sz. ügyben: Kingbird – Consultores e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-687/22. sz. ügyben: Standbycom, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-688/22. sz. ügyben: OF – Fox Oil Fund, Lda (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-690/22. sz. ügyben: Kiana, Lda (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-691/22. sz. ügyben: Fontwell – Import, Export, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-692/22. sz. ügyben: Dabrezco Internacional, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-693/22. sz. ügyben: Hilza – Pharmaceuticals, Sociedade Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-695/22. sz. ügyben: Khayamedia Comércio Internacional de Eventos Desportivos, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-696/22. sz. ügyben: Fratelli Cosulich, Unipessoal, SA (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-697/22. sz. ügyben: Ommiacrest Trading, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-698/22. sz. ügyben: Swan Lake Serviços e Consultores, Sociedade Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-699/22. sz. ügyben: Seamist, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-700/22. sz. ügyben: Mission – Trading, Gestão e Serviços, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-701/22. sz. ügyben: Pamastock Investments, SA (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-707/22. sz. ügyben: Ostrava – Trading e Serviços Internacionais, Sociedade Unipessoal, Lda (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Felperes a T-708/22. sz. ügyben: White Pearl, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (képviselők: S. Gemas Donário és S. Soares, ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: I. Barcew és P. Caro, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetükben a felperesek a SA.21259. (2018/C) (korábbi 2018/NN.) számú, a Zona Franca da Madeira (ZFM) részére Portugália által nyújtott állami támogatás – III. programcsomagra vonatkozó, 2020. december 4-i (UE) 2022/1414 bizottsági határozat (HL 2022, L 217., 49. o.) megsemmisítését kérik.
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a végzés meghozatala céljából egyesíti a T-683/22-T-688/22., T-690/22-T-693/22., T-695/22-T-701/22., T-707/22. és T-708/22. sz. ügyeket.
A Törvényszék a kereseteket mint nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülözőket elutasítja.
A Törvényszék a Newalliance Comércio Internacional, Lda-t (Zona Franca da Madeira), a Norwood – Trading e Serviços, Lda-t (Zona Franca da Madeira), a Lycatelcom, Lda-t (Zona Franca da Madeira), a Kingbird – Consultores e Serviços, Lda-t (Zona Franca da Madeira), a Standbycom, Unipessoal, Lda-t (Zona Franca da Madeira), a FOF – Fox Oil Fund, Lda-t, a Kiana, Lda-t, a Fontwell – Import, Export, Unipessoal, Lda-t (Zona Franca da Madeira), a Dabrezco Internacional, Lda-t (Zona Franca da Madeira), a Hilza – Pharmaceuticals, Sociedade Unipessoal, Lda-t (Zona Franca da Madeira), a Khayamedia Comércio Internacional de Eventos Desportivos, Lda-t (Zona Franca da Madeira), a Fratelli Cosulich, Unipessoal, SA-t (Zona Franca da Madeira), az Ommiacrest Trading, Lda-t (Zona Franca da Madeira), a Swan Lake Serviços e Consultores, Sociedade Unipessoal, Lda-t (Zona Franca da Madeira), a Seamist, Lda-t (Zona Franca da Madeira), a Mission – Trading, Gestão e Serviços, Unipessoal, Lda-t (Zona Franca da Madeira), a Pamastock Investments, SA-t (Zona Franca da Madeira),az Ostrava – Trading e Serviços Internacionais, Sociedade Unipessoal, Lda-t és a White Pearl, Unipessoal, Lda-t (Zona Franca da Madeira) kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 HL C 24., 2023.1.23.