A Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal (Portugália) által 2023. november 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Modexel — Consultores e Serviços SA kontra Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
(C-680/23. sz. ügy, Modexel)
Az eljárás nyelve: portugál
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Az alapeljárás felei
Felperes: Modexel — Consultores e Serviços SA
Alperes: Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell e értelmezni a héairányelv1 183. cikkében szereplő „következő [adómegállapítási] időszak” kifejezést, hogy az szó szerint a naptár alapján közvetlenül következő adómegállapítási időszakra vonatkozik?
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett első kérdésre adott nemleges válasz esetén: ha egy vállalkozás megszünteti a tevékenységét, majd ezt követően újraindítja azt, és e két időpont között 15 hónap telik el, levonhatja-e a vállalkozás a tevékenységének újraindítását követően benyújtott első adóbevallásában a tevékenységének megszüntetésekor átvitt különbözet összegét?”
____________
1 A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL 2006 L 347., 1. o.