Talan väckt den 19 september 2011 - Streng mot harmoniseringsbyrån - Gismondi (PARAMETRICA)
(Mål T-495/11)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Michael Streng (Erding, Tyskland) (ombud: advokaten A. Pappert)
Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
Motpart vid överklagandenämnden: Fulvio Gismondi (Rom, Italien)
Yrkanden
Sökanden yrkar att tribunalen ska
ogiltigförklara det beslut som meddelades av fjärde överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den 19 juli 2011 i ärende R 1348/2010-4 och återförvisa ärendet till fjärde överklagandenämnden, samt
förplikta svaranden att betala kostnaderna.
Grunder och huvudargument
Sökande av gemenskapsvarumärke: Motparten vid överklagandenämnden
Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket "PARAMETRICA" för tjänster i klasserna 36 och 42 - registreringsansökan nr 6048433
Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Sökanden
Varumärke eller kännetecken som åberopats: Det tyska ordmärket "parameta" som registrerats under nr 30311096 för tjänster i klasserna 35, 38, 41 och 42
Invändningsenhetens beslut: Bifall på invändningen
Överklagandenämndens beslut: Upphävande av invändningsenhetens beslut och avslag på invändningen
Grunder: Åsidosättande av reglerna 19.2 och 19.3 jämförda med regel 98.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2868/95, då överklagandenämnden felaktigt funnit att de ingivna dokumenten innehållande WIPO INID-koder inte är på förfarandespråket och/eller sammantagna med den tillhandahållna översättningen i skrivelsen av den 3 november 2008, inte utgör "översättning" i den mening som avses i regel 98.1 i förordning nr 2868/95.
____________