Vispārējās tiesas 2012. gada 1. februāra spriedums - Valonijas reģions/Komisija
(lieta T-237/09)
Vide - Direktīva 2003/87/EK - Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma - Beļģijas emisijas kvotu valsts sadales plāns laikposmam no 2008. līdz 2012. gadam - Regulas (EK) Nr. 2216/2004 44. pants - Vēlāki labojumi - Jaunpienācējs - Lēmums ar kuru paredz pienākumu Kopienas neatkarīgo darījumu žurnāla centrālajam administratoram izdarīt labojumu "Valsts sadales plāna" tabulā
Tiesvedības valoda - franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Valonijas reģions (Beļģija) (pārstāvji - J.-M. De Backer, A. Lepièce, I.-S. Brouhns un S. Engelen, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - E. White un O. Beynet)
Priekšmets
Prasība daļēji atcelt Komisijas 2009. gada 27. marta lēmumu par siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu valsts sadales plānu laika posmam no 2008. līdz 2012. gadam, kuru paziņojusi Beļģijas Karaliste un ar kuru centrālajam administratoram paredz pienākumu Kopienas neatkarīgo darījumu žurnālā izdarīt labojumu Beļģijas "Valsts sadales plāna" tabulā
Rezolutīvā daļa:
atcelt Komisijas 2009. gada 27. marta lēmumu, ar kuru centrālajam administratoram paredz pienākumu Kopienas neatkarīgo darījumu žurnālā izdarīt labojumus Beļģijas "Valsts sadales plāna" tabulā, tiktāl, ciktāl ar to ir atteikts šim administratoram likt izdarīt labojumu kvotu sadalē par labu iekārtai Nr. 116 ar nosaukumu "Arcelor - Cockerill Sambre_HF6_Seraing", kā to lūgusi Beļģijas Karaliste savā 2009. gada 18. februāra vēstulē;
Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
____________1 - OV C 193, 15.08.2009.