Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 9. března 2011 – Komise v. Edificios Inteco

(Věc T-235/09)

„Rozhodčí doložka – Program týkající se podpory nových technologií z oblasti energetiky v Evropě (program Thermie) – Smlouva týkající se výstavby administrativního a obchodního střediska se systémem klimatizace využívajícím sluneční energii ve Valladolid (Španělsko) – Nedodržení smlouvy – Vrácení vyplacených částek – Úrok z prodlení – Řízení bez účasti žalované“

Řízení – Předložení věci Tribunálu na základě rozhodčí doložky – Smlouva uzavřená mezi Komisí a konkrétní společností o provedení projektu v rámci podpory nových technologií z oblasti energetiky v Evropě (program Thermie) – Nedodržení smlouvy – Nárok Komise na vrácení vyplacených částek, navýšených o úroky z prodlení (Článek 238 ES) (viz body 49–55, 66, 70–71, 74–75)

Předmět

Žaloba podaná Komisí na základě článku 238 ES s cílem dosáhnout vrácení částky 157 238,07 eur vyplacené posledně jmenovanou žalované v rámci projektu výstavby administrativního a obchodního střediska se systémem klimatizace využívajícím sluneční energii ve Valladolid (smlouva BU/1041/93), navýšené o úroky z prodlení

VÝROK

1) Společnosti Edificios Inteco, SL se ukládá uhradit Evropské komisi částku ve výši 157 238,07 eur navýšenou o částku 81 686,22 eur odpovídající úrokům z prodlení od 1. června 2009.

2) Společnosti Edificios Inteco, SL se ukládá uhradit Evropské komisi částku ve výši 21,73796 eur za každý den dalšího prodlení od 2. června 2009 do úplného splacení dluhu.

3) Společnosti Edificios Inteco se ukládá náhrada nákladů řízení.