Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 9 marzo 2011 – Commissione / Edificios Inteco

(causa T‑235/09)

«Clausola compromissoria – Programma relativo alla promozione di tecnologie energetiche per l’Europa (Thermie) – Contratto relativo alla costruzione a Valladolid (Spagna) di un centro commerciale e di uffici dotato di un sistema di climatizzazione solare – Inadempimento del contratto – Rimborso degli anticipi versati – Interessi di mora – Procedimento in contumacia»

Procedura – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Contratto concluso tra la Commissione e una società per l’attuazione di un progetto nell’ambito della promozione di tecnologie energetiche per l’Europa (Thermie) – Inadempimento del contratto – Diritto della Commissione al rimborso degli anticipi versati, maggiorati degli interessi di mora (Art. 238 CE) (v. punti 49-55, 66, 70-71, 74-75)

Oggetto

Ricorso proposto dalla Commissione ai sensi dell’art. 238 CE, diretto ad ottenere il rimborso dell’importo di EUR 157 238,07, versati da quest’ultima alla convenuta nell’ambito di un progetto edile a Valladolid per la costruzione di un centro commerciale e di uffici dotato di un sistema di climatizzazione solare (contratto BU/1041/93), maggiorato degli interessi di mora.

Dispositivo

1) La Edificios Inteco, SL è condannata a rimborsare alla Commissione europea l’importo di EUR 157 238,07 maggiorato dell’importo di EUR 81 686,22 corrispondente agli interessi dovuti al 1° giugno 2009.

2) La Edificios Inteco è condannata a rimborsare alla Commissione un importo pari ad EUR 21,73796 per ogni giorno di mora supplementare, a partire dal 2 giugno 2009 e fino al rimborso totale del debito.

3) La Edificios Inteco è condannata alle spese.