Language of document : ECLI:EU:T:2011:79





Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2011. gada 9. marta spriedums – Komisija/Edificios Inteco

(lieta T‑235/09)

Šķīrējklauzula – Programma Eiropas enerģētikas tehnoloģiju veicināšanai (Thermie) – Līgums par aprīkota ar solāras klimatizēšanas sistēmu tirdzniecības un darījumu centra būvniecību Valjadolidā (Spānija) – Līguma neizpilde – Avansu atmaksa – Kavējuma nauda – Aizmuguriska lietas izskatīšana

Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā, pamatojoties uz šķīrējklauzulu – Starp Komisiju un kādu uzņēmumu noslēgts līgums ar Eiropas enerģētikas tehnoloģiju veicināšanu (Thermie) saistīta projekta īstenošanai – Līguma neizpilde – Komisijas tiesības saņemt avansā samaksāto summu atmaksu kopā ar kavējuma naudu (EKL 238. pants) (sal. ar 49.–55., 66., 70., 71., 74. un 75. punktu)

Priekšmets

Prasība, ko saskaņā ar EKL 238. pantu cēlusi Komisija, lai panāktu, ka tai tiek atmaksāta summa EUR 157 238,07 apmērā, kuru tā samaksājusi atbildētājai saistībā ar projektu aprīkota ar solāras klimatizēšanas sistēmu tirdzniecības un darījumu centra būvniecībai Valjadolidā (līgums BU/1041/93), kopā ar kavējuma naudu

Rezolutīvā daļa:

1)

Edificios Inteco, SL atmaksā Eiropas Komisijai summu EUR 157 238,07 apmērā kopā ar summu EUR 81 686,22 apmērā, kas atbilst par laiku līdz 2009. gada 1. jūnijam maksājamajiem procentiem;

2)

Edificios Inteco atmaksā Eiropas Komisijai summu EUR 21,73796 apmērā par katru nākamo nokavējuma dienu laikā no 2009. gada 2. jūnija līdz parāda samaksai pilnā apmērā;

3)

Edificios Inteco atlīdzina tiesāšanās izdevumus.