Жалба, подадена на 17 юни 2009 г. - Région Wallonne/Комисия

(Дело T-237/09)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: Région Wallonne (представители: J.-M. De Backer, A. Lepièce, I.-S. Brouhns, avocats)

Ответник: Комисия на Европейските общности

Искания на жалбоподателя

да се отмени решението на Комисията от 27 март 2009 г. относно белгийския национален план за разпределение, доколкото с това решение се отхвърля разпределението на квоти на инсталация № 116 за периода 2008-2012 г. и да се позволи разпределение чрез годишни партиди в съответствие с приложение Vа към националния план за разпределение,

да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

Жалбоподателят иска отмяната на решение на Комисията от 27 март 2009 г. относно националния план за разпределение на квоти за емисии на парникови газове, нотифициран от Белгия за периода от 2008 г. до 2012 г., с което Комисията отхвърля поправката в "националната таблица с план на разпределение на квотите", с която се разпределят квоти на инсталация № 116.

В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква четири правни основания, изведени от:

нарушение на член 44, параграф 2 от Регламент (EО) № 2216/2004 на Комисията¹, доколкото Комисията се основала на съображения, които не са предвидени в приложимата разпоредба,

нарушение на задължението за мотивиране на обжалваното решение, тъй като то не позволява да се определи по какъв начин поправката в "националната таблица с план на разпределение на квотите" на Белгия относно инсталация № 116, не е основана на националния план за разпределение на квоти за емисии на парникови газове, преди това нотифициран от Белгия и одобрен от Комисията,

нарушение на принципа на правната сигурност и на оправданите правни очаквания, доколкото обжалваното решение противоречало на белгийския национален план за разпределение на квоти за емисии на парникови газове, одобрен от Комисията,

нарушение на принципа на задължението за лоялност към Общността и на добра администрация, тъй като Комисията приела решение, което противоречи на прието шест месеца по-рано предходно решение.

____________

¹ - Регламент (EО) № 2216/2004 на Комисията от 21 декември 2004 година за стандартизирана и защитена система от регистри съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Решение № 280/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (OВ L 386, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 37, стр. 250).