Žaloba podaná dne 17. června 2009 - Région Wallonne v. Komise
(Věc T-237/09)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Région Wallonne (zástupci: J.-M. De Backer, A. Lepièce, I. S. Brouhns, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství
Návrhová žádání žalobce
zrušit rozhodnutí Komise ze dne 27. března 2009 o belgickém národním alokačním plánu v rozsahu, v němž zamítá přidělení povolenek zařízení č. 116 pro období 2008-2012, a povolit přidělení v ročních splátkách v souladu s přílohou Va národního alokačního plánu;
uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Žalobkyně se domáhá zrušení rozhodnutí Komise ze dne 27. března 2009 o národním alokačním plánu pro povolenky na emise skleníkových plynů oznámeném Belgií na období 2008 až 2012, kterým Komise zamítla opravu tabulky "národní alokační plán povolenek", kterou byly přiděleny povolenky zařízení č. 116.
Na podporu své žaloby žalobkyně uplatňuje žalobní důvody vycházející:
z porušení čl. 44 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 2216/2004
1 tím, že se Komise opírala o důvody, které použitelné ustanovení neupravuje;
z porušení povinnosti odůvodnit napadené rozhodnutí, jelikož z něj není možné určit, v čem oprava tabulky belgický "národní alokační plán povolenek", týkající se zařízení č. 116, nebyla založena na národním alokačním plánu pro povolenky na emise skleníkových plynů dříve oznámeném Belgií a schváleném Komisí;
z porušení zásady právní jistoty a legitimního očekávání, jelikož napadené rozhodnutí je v rozporu s belgickým národním alokačním plánem pro povolenky na emise skleníkových plynů schváleném Komisí;
z porušení zásady loajality Společenství a zásady dobré správy vzhledem k tomu, že Komise přijala rozhodnutí, které je v rozporu s prvním rozhodnutím přijatým o šest měsíců dříve.
____________1 - Nařízení Komise (ES) č. 2216/2004 ze dne 21. prosince 2004 o standardizovaném a bezpečném systému rejstříků podle směrnice 2003/87/ES Evropského parlamentu a Rady a rozhodnutí 280/2004/ES Evropského parlamentu a Rady (Úř. věst. L 386, s. 1).