Žaloba podaná 17. júna 2009 - Région Wallonne/Komisia

(vec T-237/09)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: Région Wallonne (v zastúpení: J.-M. De Backer, A. Lepièce, I.-S. Brouhns, advokáti)

Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev

Návrhy žalobcu

zrušiť rozhodnutie Komisie z 27. marca 2009 týkajúce sa belgického národného alokačného plánu v rozsahu, v akom zamieta pridelenie kvót zariadeniu č. 116 na obdobie rokov 2008 - 2012, a povoliť pridelenie v ročných splátkach v súlade s prílohou Va národného alokačného plánu,

zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Žalobca sa domáha zrušenia rozhodnutia Komisie z 27. marca 2009 týkajúceho sa národného alokačného plánu emisných kvót skleníkových plynov oznámeného Belgickom na obdobie rokov 2008 - 2012, ktorým Komisia zamietla opravu tabuľky "národný alokačný plán kvót", ktorou boli pridelené kvóty zariadeniu č. 116.

Žalobca na podporu svojej žaloby uvádza štyri dôvody žaloby založené na:

-    porušení článku 44 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 2216/2004¹, vzhľadom na to, že sa Komisia opierala o dôvody, ktoré uplatniteľné ustanovenie neupravuje,

-    porušení povinnosti odôvodniť napadnuté rozhodnutie, keďže jeho znenie neumožňuje určiť, v čom oprava tabuľky "národný alokačný plán kvót" Belgicka týkajúci sa zariadenia č. 116 nebola založená na národnom alokačnom pláne emisných kvót skleníkových plynov predtým oznámenom Belgickom a schválenom Komisiou,

-    porušení zásady právnej istoty a legitímnej dôvery, keďže napadnuté rozhodnutie je v rozpore s belgickým národným alokačným plánom kvót skleníkových plynov schváleným Komisiou,

-    porušení zásady lojality Spoločenstva a riadnej správy vecí verejných, vzhľadom na to, že Komisia prijala rozhodnutie, ktoré je v rozpore s prvým rozhodnutím prijatým o šesť mesiacov skôr.

____________

¹ - Nariadenie Komisie (ES) č. 2216/2004 z 21. decembra 2004 o normalizovaných a zabezpečených systémoch registrov v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady č. 2003/87/ES a s rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 280/2004/ES (Ú. v. EÚ L 386, s. 1).