Hotărârea Tribunalului din 25 octombrie 2013 – Comisia/Moschonaki
(Cauza T-476/11 P)1
(„Recurs – Funcţie publică – Funcționari – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Respingerea candidaturii – Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acţiunea – Admisibilitate – Regula concordanței dintre cererea introductivă și reclamație – Articolul 91 alineatul (2) din Statutul funcționarilor – Acțiune în despăgubire”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și B. Eggers, agenți)
Cealaltă parte din procedură: Chrysanthe Moschonaki (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: N. Lhoëst, avocat)
Intervenientă în susținerea reclamantei: Curtea de Conturi a Uniunii Europene (reprezentanți: T. Kennedy și I. Ní Riagáin Düro, agenți)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 28 iunie 2011, AS/Comisia (F-55/10, nepublicată încă în Repertoriu), și care are ca obiect anularea acestei hotărâri
Dispozitivul
Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 28 iunie 2011, AS/Comisia (F-55/10, nepublicată încă în Repertoriu), în măsura în care declară inadmisibil motivul întemeiat pe încălcarea articolului 7 din Statutul funcționarilor Uniunii Europene, în măsura în care anulează decizia din 30 septembrie 2009 prin care Comisia Europeană a respins candidatura doamnei Chrysanthe Moschonaki în temeiul acestui motiv, precum și în măsura în care obligă Comisia să îi plătească doamnei Moschonaki suma de 3 000 de euro.
Respinge în rest recursul.
Trimite cauza la Tribunalul Funcției Publice spre rejudecare.
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
____________1 JO C 319, 29.10.2011.