Predmet T‑693/13

(objavljeno u ulomcima)

Aliaksei Mikhalchanka

protiv

Vijeća Europske unije

„Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Bjelarusa – Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Ograničenja ulaska ili provoza preko područja Unije – Zadržavanje imena tužitelja na popisu predmetnih osoba – Novinar – Prava obrane – Obveza obrazlaganja – Pogreška u ocjeni”

Sažetak – Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 10. svibnja 2016.

Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Bjelarusa – Zamrzavanje financijskih sredstava – Prava obrane – Obavještavanje o inkriminirajućim dokazima – Kasnija odluka kojom je tužiteljevo ime zadržano na popisu osoba obuhvaćenih tim mjerama – Nepostojanje novih razloga – Povreda prava na saslušanje – Nepostojanje – Poništenje prethodne odluke zbog povrede prava na saslušanje – Nepostojanje utjecaja

(Odluka Vijeća 2012/642/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom 2013/534/ZVSP; Uredba Vijeća br. 1017/2012, kako je izmijenjena Uredbom br. 1054/2013)

Vidjeti tekst odluke.

(t. 46.‑58.)