Language of document :

Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2013 – Fürstlich Castell’sches Domänenamt / OAMI – Castel Frères (CASTEL)

(Asunto T-320/10) 1

[«Marca comunitaria – Procedimiento de nulidad – Marca comunitaria denominativa CASTEL – Motivo de denegación absoluto – Carácter descriptivo – Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) nº 207/2009 – Admisibilidad – Motivo de denegación absoluto no invocado ante la Sala de Recurso – Examen de oficio de los hechos – Artículo 76, apartado 1, del Reglamento nº 207/2009»]

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell (Castell, Alemania) (representantes: R. Kunze, G. Würtenberger y T. Wittmann, abogados)

Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representantes: P. Geroulakos y G. Schneider, agentes)

Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la OAMI, coadyuvante ante el Tribunal General: Castel Frères SAS (Blanquefort, Francia) (representantes: A. von Mühlendahl y H. Hartwig, abogados)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 4 de mayo de 2010 (asunto R 962/2009-2), relativa a un procedimiento de nulidad entre Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell y Castel Frères SAS.

Fallo

Anular la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) de 4 de mayo de 2010 (asunto R 962/2009-2).

La OAMI cargará con sus propias costas y con aquéllas en que haya incurrido Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell.

Castel Frères SAS cargará con sus propias costas.

____________

1     DO C 260, de 25.9.2010.