Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 25 september 2014 – Alma-The Soul of Italian Wine mot harmoniseringsbyrån – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)

(mål T‑605/13)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE – Det äldre gemenskapsordmärket VIÑA SOL – Relativt registreringshinder – Artikel 75 i förordning (EG) 207/2009 – Motiveringsskyldighet”

Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Beslutets grunder – Artikel 75 första meningen i förordning nr 207/2009 – Samma räckvidd som artikel 296 FEUF – Överklagandenämndens motivering är underförstådd – Tillåtet – Villkor (Artikel 296 FEUF; rådets förordning nr 207/2009, artikel 75 första meningen)

Saken

Talan mot det beslut som harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd meddelade den 10 september 2013 (ärende R 18/2013-2), om ett invändningsförfarande mellan Miguel Torres, SA och Alma-The Soul of Italian Wine LLLP.

Domslut

1) Det beslut som meddelades av andra överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 10 september 2013 (ärende R 18/2013 2) ogiltigförklaras.

2) Harmoniseringsbyrån ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som Alma-The Soul of Italian Wine LLLP haft.

3) Miguel Torres, SA ska bära sina rättegångskostnader.