Usnesení Tribunálu ze dne 27. listopadu 2023 – Indetec v. CINEA
(Věc T-250/22)1
„Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Rozhodčí doložka – Program pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) – Grantová dohoda – Rozhodnutí, kterým byly některé náklady související se subdodavatelskou smlouvou kvalifikovány jako nezpůsobilé výdaje – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na řádnou správu – Článek 202 odst. 4 nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 – Právo na účinnou procesní obranu – Proporcionalita – Žaloba zčásti zjevně podaná u soudu, který nemá pravomoc o ní rozhodnout, a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“
Jednací jazyk: španělština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Ingeniería para el Desarrollo Tecnológico, SL (Indetec) (Valencie, Španělsko) (zástupce: J. Navas Marqués, advokát)
Žalovaná: Evropská výkonná agentura pro klima, infrastrukturu a životní prostředí (zástupci: I. Ramallo a P. Rosa Plaza, zmocněnci, ve spolupráci s: J. Rivas Andrés a A. Manzaneque Valverde, advokáti)
Předmět věci
Žalobou podanou na základě článků 263 a 272 SFEU se žalobkyně domáhá toho, aby Tribunál zaprvé zrušil rozhodnutí obsažené v dopise Evropské výkonné agentury pro klima, infrastrukturu a životní prostředí (CINEA) ze dne 10. března 2022 s referenčním číslem Ares(2022) 1775149, kterým byly některé náklady související se subdodavatelskou smlouvou kvalifikovány jako nezpůsobilé výdaje, zadruhé rozhodl, že žalobkyně správně uplatnila ustanovení II.9.1 všeobecných podmínek grantové dohody, jejíž byla stranou, a zatřetí uložil Evropské komisi povinnost zaplatit žalobkyni částku 335 900 eur, a to na základě jejích smluvních závazků plynoucích z uvedené dohody.
Výrok
Žaloba se zamítá.
Ingeniería para el Desarrollo Tecnológico, SL (Indetec) se ukládá náhrada nákladů řízení.
____________
1 Úř. věst. C 244, 27.6.2022.