Tribunalens beslut av den 6 december 2023 – Birių Krovinių Terminalas mot rådet

(Mål T-287/23)(¹ )

(Talan om ogiltigförklaring – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i den ryska aggressionen mot Ukraina – förbudet mot inköp, import eller överföring av transport av pottaska från Belarus – Hinder för transitering av pottaska från Belarus via Litauen – Frist för talans väckande – Avvisning)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Birių Krovinių Terminalas UAB (Klaipeda, Litauen) (ombud: advokaten V. Ostrovskis)

Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. Boggio-Tomasaz, B. Driessen och A. Antoniadis, företrädd av E. Raoult)

Saken

Sökanden har genom sin talan väckt med stöd av artikel 263 FEUF yrkat ogiltigförklaring av, dels artikel 2g.1 och 2g.1a i rådets beslut 2012/642/Gusp av den 15 oktober 2012 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland (EUT L 285, 2012, s. 1), i dess ändra lydelse genom rådets beslut (Gusp) 2023/421 av den 24 februari 2023 om ändring av beslut 2012/642/Gusp om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i Rysslands aggression mot Ukraina (EUT L 61, 2023, s. 41), dels artikel 1i i bilaga VIII till rådets förordning (EG) nr 765/2006 av den 18 maj 2006 om restriktiva åtgärder mot president Lukasjenko och vissa tjänstemän i Vitryssland (EGT L 134, 2006, s. 1), i dess ändrade lydelse enligt beslut 2023/421, i den del de relevanta restriktionerna förbjuder transport av pottaska från Belarus.

Avgörande

Talan avvisas.

Det saknas anledning att pröva den interventionsansökan som ingetts av Republiken Litauen.

Birių Krovinių Terminalas UAB ska ersätta rättegångskostnaderna.

Republiken Litauen ska bära sina rättegångskostnader avseende interventionsansökan.

____________

(¹ ) EUT C 252, 17.7.2023.