Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil dʼÉtat (Francúzsko) 10. januára 2022 – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)/Ministre des Solidarités et de la Santé
(vec C-20/22)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Conseil dʼÉtat
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)
Žalovaný: Ministre des Solidarités et de la Santé
Prejudiciálna otázka
Má sa článok 4 smernice Rady 89/105/EHS z 21. decembra 1988 o transparentnosti opatrení upravujúcich stanovovanie cien humánnych liekov a ich zaraďovanie do vnútroštátnych systémov zdravotného poistenia1 vykladať v tom zmysle, že pojem „zmrazenie cien všetkých liekov alebo niektorých kategórií liekov“ sa vzťahuje na opatrenie zamerané na kontrolu cien liekov, ktoré sa však vzťahuje len na niektoré lieky posudzované jednotlivo a nevzťahuje sa na všetky lieky alebo na niektoré ich kategórie, pričom záruky, ktoré tento článok spája s existenciou opatrenia zmrazenia cien, ako ho vymedzuje, sa pre takéto opatrenie javia ako irelevantné, resp. bezpredmetné?
____________
1 Ú. v. EÚ L 40, 1989, s. 8.