Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. januára 2012 - Henkel a Henkel France/Komisia

(vec T-607/11 R)

("Predbežné opatrenie - Hospodárska súťaž - Rozhodnutie Komisie, ktorým sa zamieta zaslanie dokumentov vnútroštátnemu orgánu pre hospodársku súťaž - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Nedostatok záujmu na konaní - Nedodržanie formálnych náležitostí - Neexistencia dočasnej povahy navrhovaných opatrení - Neprípustnosť")

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyne: Henkel AG & Co. KGaA (Düsseldorf, Nemecko) a Henkel France (Boulogne-Billancourt, Francúzsko) (v zastúpení: R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet a É. Paroche, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: N. Khan a P. J. O. Van Nuffel, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na nariadenie predbežných opatrení týkajúcich sa rozhodnutia Komisie z 30. septembra 2011 (vec COMP/39.579 - Domáce čistiace prostriedky - a vec 09/0007 F), ktorým sa zamieta žiadosť francúzskeho orgánu pre verejnú súťaž podaná v rámci veci 09/0007 F týkajúcej sa francúzskeho trhu s čistiacimi prostriedkami o zaslanie viacero dokumentov súvisiacich s vecou COMP/39.579

Výrok

1.    Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2.    O trovách konania sa rozhodne neskôr.

____________