Определение на председателя на Общия съд съд от 23 януари 2012 г. — Henkel и Henkel France/Комисия

(Дело T-607/11 R)

„Обезпечително производство — Конкуренция — Решение на Комисията, с което се отказва предаването на документи на национален орган по конкуренция — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на правен интерес — Неспазване на процесуалните изисквания — Липса на временен характер на исканите мерки — Недопустимост“

1.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 13—15)

2.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за допустимост — Интерес на жалбоподателя от спиране на изпълнението — Молба за спиране на изпълнението на отказа на Комисията да предаде определени документи на национален орган по конкуренция — Спиране, което не може да промени положението на ищеца или жалбоподателя — Изключване (член 278 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 19 и 21)

3.                     Обезпечително производство — Временни мерки — Условия за постановяване — Условия за допустимост — Мерки, които не засягат решението по същество — Заявление за достъп до документи, по което е постановен отказ, обжалван по съдебен ред — Неизпълнено условие — Недопустимост на молбата на обезпечение (член 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 23 и 24)

Предмет

Молба за постановяване на временни мерки във връзка с Решение на Комисията от 30 септември 2011 г. (дело COMP/39.579 — Детергенти за широка употреба — и дело 09/0007 F), с което се отхвърля искането на френския орган по конкуренцията да му бъдат предадени, в рамките на дело 09/0007 F, отнасящо се до френския сектор на детергентите, няколко документа, представени по дело COMP/39.579

Диспозитив

1) Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

2) Не се произнася по съдебните разноски.